HARMONY, Hüftschaft - Symbios
HARMONY, Hüftschaft - Symbios
HARMONY, Hüftschaft - Symbios
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Individualhüftschaft<br />
Stelo su misura<br />
Individualhüftschaft, zementfrei, Titanium alloy (Ti6AI4V - ISO 5832-3)<br />
– Bedarf einer präoperativen Planung mit Genehmigung des Operateurs.<br />
– Das Design basiert auf der CT Untersuchung gemäß dem <strong>Symbios</strong> Protokoll.<br />
– Bedarf einer CT Untersuchung des Patienten gemäß dem <strong>Symbios</strong> Protokoll.<br />
– 5 Wochen nach Bestätigung erfolgt die Auslieferung des Individualhüftschaftes.<br />
Stelo non cementato, in lega di titanio (Ti6AI4V - ISO 5832-3)<br />
– Necessario un planning preoperatorio approvato dal chirurgo.<br />
– Linea della protesi basata su esame TAC (protocollo <strong>Symbios</strong>).<br />
– Necessario esame TAC paziente (protocollo <strong>Symbios</strong>).<br />
– 5 settimane dalla validazione dei dati TAC e RX.<br />
3000 0000 <strong>Hüftschaft</strong> Custom MKII<br />
Stelo Custom MKII<br />
7011 0000<br />
Individualhüftschaft / Stelo su misura<br />
Hüfte / anca<br />
3
4<br />
SPS, anatomischer zementfreier <strong>Hüftschaft</strong><br />
SPS, stelo anatomico senza cemento<br />
Zementfreie anatomische Hüftschäfte, rechts und links, Titanium alloy<br />
(Ti6Al4V - ISO 5832-3). Beschichtung: 2/3 Beschichtung poröse Titanoberfläche<br />
mit Hydroxyapatit.<br />
Stelo anatomico, destro e sinistro, senza cemento, in lega di titanio<br />
(Ti6Al4V - ISO 5832-3). Rivestimento: 2/3 titanio poroso e idrossiapatite.<br />
SPS HA<br />
Größen Rechts Links Länge<br />
Taglie Destro Sinistro Lunghezza<br />
B 3022 0200 3022 0201 112 mm<br />
C 3022 0300 3022 0301 120 mm<br />
D 3022 0400 3022 0401 128 mm<br />
E 3022 0500 3022 0501 133 mm<br />
F 3022 0600 3022 0601 139 mm<br />
G 3022 0700 3022 0701 147 mm<br />
H 3022 0800 3022 0801 159 mm<br />
Der SPS Monoblock Schaft ist vergleichbar mit einem SPS<br />
Modular Schaft und dem modularen Hals N-S und der<br />
Kopflänge 0 mm. Der SPS Monoblock Schaft kann mit dem<br />
Instrumentarium SPS Modular implantiert werden.<br />
Lo stelo SPS monoblocco equivale allo stelo SPS Modulare<br />
con collo neutro corto con testa 0. Lo stelo SPS monoblocco<br />
può essere impiantato con lo strumentario Modulare +<br />
raspe SPS modulari.<br />
7001 0000<br />
Modulare Hüftschäfte<br />
Steli modulari<br />
7071 0000<br />
SPS modulare Raspeln<br />
Raspe SPS modulari<br />
L
SPS, modularer anatomischer <strong>Hüftschaft</strong><br />
Stelo SPS Modulare<br />
Anatomischer <strong>Hüftschaft</strong>, zementfrei, modularer Hals.<br />
Protesi anatomica non cementata con collo modulare.<br />
<strong>Hüftschaft</strong> / Stelo<br />
Rechts / Destro<br />
(R)<br />
C-R 3025 0300<br />
D-R 3025 0400<br />
E-R 3025 0500<br />
F-R 3025 0600<br />
G-R 3025 0700<br />
H-R 3025 0800<br />
Für die Artikelnummern der modularen Hälse aus<br />
Cobalt-Chrom-Molybdän (CoCrMo - ISO 5832-12)<br />
siehe Artikelbeschreibung Seite 9.<br />
I riferimenti dei colli modulari in Cromo Cobalto<br />
Molibdene (CrCoMo - ISO 5832-12) sono consultabili<br />
a pagina 9.<br />
>>><br />
7001 0000<br />
Modulare Hüftschäfte<br />
Steli modulari<br />
Links / Sinistro<br />
(L)<br />
C-L 3025 0301<br />
D-L 3025 0401<br />
E-L 3025 0501<br />
F-L 3025 0601<br />
G-L 3025 0701<br />
H-L 3025 0801<br />
Länge<br />
Lunghezza<br />
120 mm<br />
128 mm<br />
133 mm<br />
139 mm<br />
147 mm<br />
159 mm<br />
Den SPS Modular <strong>Hüftschaft</strong> gibt es nicht in Größe B. Die Größe B ist<br />
ausschließlich als Monoblock verfügbar. Siehe Artikelbeschreibung Seite 4.<br />
Lo stelo modulare taglia B non è disponibile nella versione con collo<br />
modulare. E possibile ottenerlo solamente nella versione monoblocco.<br />
I riferimenti dei codici sono disponibili p. 4 del presente catalogo.<br />
7071 0000<br />
SPS modulare Raspeln<br />
Raspe SPS Modulari<br />
L<br />
Hüfte / anca<br />
5
6<br />
<strong>HARMONY</strong>, <strong>Hüftschaft</strong><br />
Stelo <strong>HARMONY</strong><br />
Geradschaft, zementfrei (Ti6Al4V - ISO 5832-3), Konus 12/14.<br />
Stelo retto, non cementato (Ti6Al4V - ISO 5832-3), cono 12/14.<br />
<strong>Hüftschaft</strong> / Stelo<br />
11 Größen / Taglie<br />
Größen<br />
Taglie<br />
T8<br />
T9<br />
T10<br />
T11<br />
T12<br />
T13<br />
T14<br />
T15<br />
T16<br />
T18<br />
T20<br />
Art. Nr.<br />
Rif.<br />
3031 0800<br />
3031 0900<br />
3031 1000<br />
3031 1100<br />
3031 1200<br />
3031 1300<br />
3031 1400<br />
3031 1500<br />
3031 1600<br />
3031 1800<br />
3031 2000<br />
Länge<br />
Lunghezza<br />
115 mm<br />
130 mm<br />
140 mm<br />
145 mm<br />
150 mm<br />
155 mm<br />
160 mm<br />
165 mm<br />
170 mm<br />
180 mm<br />
190 mm<br />
Der intramedulläre Teil des Harmony Monoblock<br />
Schafts entspricht dem des Harmony<br />
Modular Schafts. Für die Größen T8 und T9<br />
verwenden Sie die entsprechende Raspel mit<br />
einem modularen Hals N-S.<br />
Für die Größen T10 bis T20 verwenden Sie<br />
die entsprechende Raspel mit einem grünen<br />
modularen Hals, welcher einem modularen<br />
Hals N-S +4 mm entspricht.<br />
La parte intramidollare dello stelo Harmony<br />
monoblocco è identico a quello dello stelo<br />
Harmony modulare per le taglie T8 e T9 utilizzare<br />
le rispettive raspe T8 e T9 con il collo<br />
modulare N-S. Per le taglie da T10 a T20<br />
utilizzare le raspe corrispondenti con il collo<br />
modulare verde che corrisponde al collo<br />
modulare N-S +4 mm.<br />
7001 0000<br />
Modulare Hüftschäfte / Steli modulari<br />
7091 0000<br />
<strong>HARMONY</strong> modulare Raspeln<br />
Raspe <strong>HARMONY</strong> modulari<br />
L
<strong>HARMONY</strong>, modularer <strong>Hüftschaft</strong><br />
Stelo <strong>HARMONY</strong> Modulare<br />
Geradschaft, zementfrei, modularer Hals (Ti6Al4V - ISO 5832-3), Konus 12/14.<br />
Stelo retto, non cementato, collo modulare (Ti6Al4V - ISO 5832-3), cono 12/14.<br />
<strong>Hüftschaft</strong> / Stelo<br />
9 Größen / Taglie<br />
Größen<br />
Taglie<br />
T10<br />
T11<br />
T12<br />
T13<br />
T14<br />
T15<br />
T16<br />
T18<br />
T20<br />
Art. Nr.<br />
Rif.<br />
3024 1000<br />
3024 1100<br />
3024 1200<br />
3024 1300<br />
3024 1400<br />
3024 1500<br />
3024 1600<br />
3024 1800<br />
3024 2000<br />
Länge<br />
Lunghezza<br />
140 mm<br />
145 mm<br />
150 mm<br />
155 mm<br />
160 mm<br />
165 mm<br />
170 mm<br />
180 mm<br />
190 mm<br />
Beachten Sie den Hinweis auf Seite 9<br />
bezüglich der modularen Hälse aus Cobalt-<br />
Chrom-Molybdän (CoCrMo - ISO 5832-12).<br />
Le referenze dei colli modulari in CrCoMo<br />
(CrCoMo - ISO 5832-12) sono consultabili a<br />
pagina 9.<br />
<strong>HARMONY</strong> <strong>Hüftschaft</strong> T8 und T9<br />
Steli <strong>HARMONY</strong> T8 o T9<br />
=<br />
Modularer Probehals*<br />
un collo modulare<br />
di prova<br />
12/14 N-S*<br />
* Normal-Kurz<br />
* Neutro-Corto<br />
+<br />
Die modulare<br />
Raspel der Größen<br />
T8 oder T9 kann als<br />
Probeimplantat verwendet<br />
werden.<br />
Una raspa modulare<br />
T8 o T9 può essere<br />
usata come impianto<br />
di prova.<br />
7001 0000<br />
Modulare Hüftschäfte / Steli modulari<br />
7091 0000<br />
<strong>HARMONY</strong> modulare Raspeln<br />
Raspe <strong>HARMONY</strong> modulari<br />
L<br />
Hüfte / anca<br />
7
8<br />
ATLANTIS, <strong>Hüftschaft</strong><br />
Stelo ATLANTIS<br />
Revisions- und Rekonstruktionshüftschaft anatomisch, zementfrei mit modularem<br />
Hals, rechts und links, Titanium alloy (Ti6Al4V - ISO 5832-3), Beschichtung: poröse<br />
Titan oberfläche mit Hydroxyapatit (HA - ISO 13779-2).<br />
Protesi anatomica da revisione e da ricostruzione, senza cemento, con collo<br />
modulare, destra e sinistra, ricoperta completamente in titanio poroso (Ti6Al4V -<br />
ISO 5832-3) e idroxiapatite (HA - ISO 13779-2).<br />
<strong>Hüftschaft</strong> / Stelo<br />
5 Größen / Taglie<br />
Größen Rechts Links Länge<br />
Taglie Destro Sinistro Lunghezza<br />
T10 * 3027 1000 3027 1001 214 mm<br />
T12 3027 1200 3027 1201 224 mm<br />
T14 3027 1400 3027 1401 236 mm<br />
T16 3027 1600 3027 1601 249 mm<br />
T18 3027 1800 3027 1801 260 mm<br />
* Nicht verriegelbar / Non possibilità uso viti<br />
Distale Schraube<br />
Vite distale<br />
Ti6Al4V - ISO 5832-3<br />
6 Größen / Taglie<br />
Größen Art-Nr.<br />
Taglie Rif.<br />
L 25 mm 8004 5025<br />
L 30 mm 8004 5030<br />
L 35 mm 8004 5035<br />
7019 0000<br />
Hüftschäfte ATLANTIS<br />
ATLANTIS steli<br />
L 40 mm 8004 5040<br />
L 45 mm 8004 5045<br />
L 50 mm 8004 5050<br />
L<br />
7017 0000<br />
Raspeln Hüftschäfte ATLANTIS<br />
ATLANTIS raspe<br />
7018 0000<br />
Instrumentarium ATLANTIS zur<br />
distalen Verriegelung<br />
Sistema di bloccaggio ATLANTIS<br />
L
ARCAD-System<br />
Sistema ARCAD<br />
L<br />
Geradschäfte, symmetrisch<br />
• zementfrei, Titanium alloy (Ti6Al4V -<br />
ISO 5832-3), Hydroxyapatitbeschich-<br />
tung (HA - ISO 13779-2).<br />
• zementiert, rostfreier Stahl (M30NW -<br />
ISO 5832-9), poliert, verjüngter<br />
dis taler Schaftanteil.<br />
A 3028 0100<br />
B 3028 0200<br />
C 3028 0300<br />
D 3028 0400<br />
E 3028 0500<br />
F 3028 0600<br />
G 3028 0700<br />
H 3028 0800<br />
I 3028 0900<br />
Stelo retto, simmetrico<br />
• senza cemento, in lega di titanio<br />
(Ti6Al4V - ISO 5832-3), rivestito<br />
d’idrossiapatite (HA - ISO 13779-9).<br />
• da cementare, in acciaio inox<br />
(M30NW- ISO 5832-9), liscio.<br />
zementfrei / non cementata zementiert / da cementare<br />
7000 0000<br />
Hüftschäfte / Steli<br />
7041 0000<br />
Raspeln / Raspe<br />
ARCAD<br />
ARCAD HA<br />
9 Größen / Taglie<br />
L 115 mm<br />
L 121 mm<br />
L 127 mm<br />
L 133 mm<br />
L 140 mm<br />
L 146 mm<br />
L 153 mm<br />
L 161 mm<br />
L 169 mm<br />
L<br />
L<br />
7045 0000<br />
Probierhüftschäfte<br />
Stelo di prova<br />
ARCAD L + XL<br />
ARCAD SO<br />
9 Größen / Taglie<br />
A 3030 0100<br />
B 3030 0200<br />
C 3030 0300<br />
D 3030 0400<br />
E 3030 0500<br />
F 3030 0600<br />
G 3030 0700<br />
H 3030 0800<br />
I 3030 0900<br />
ARCAD longue<br />
11 Größen / Taglie<br />
BL 3029 0200<br />
CL 3029 0300<br />
DL 3029 0400<br />
EL 3029 0500<br />
FL 3029 0600<br />
GL 3029 0700<br />
HL 3029 0800<br />
CXL 3029 0302<br />
DXL 3029 0402<br />
EXL 3029 0502<br />
FXL 3029 0602<br />
L 115 mm<br />
L 121 mm<br />
L 127 mm<br />
L 133 mm<br />
L 140 mm<br />
L 146 mm<br />
L 153 mm<br />
L 161 mm<br />
L 169 mm<br />
L 165.5 mm<br />
L 170.5 mm<br />
L 175.5 mm<br />
L 180.5 mm<br />
L 185.5 mm<br />
L 190.5 mm<br />
L 195.5 mm<br />
L 200.0 mm<br />
L 215.0 mm<br />
L 230.0 mm<br />
L 245.0 mm<br />
zementiert / da cementare<br />
Hüfte / anca<br />
11
Change language