Oversettelse av "Hilde" til engelsk

Hilda er oversettelsen av "Hilde" til engelsk. Eksempel på oversatt setning: Og Hilda, du har så mye håp, men du kaster det bort på ondskap. ↔ And Hilda, you've got such promise, yet you're squandering it on malice.

Hilde proper
+ Legg til

norsk bokmål-engelsk ordbok

  • A female given name, variant of Hilda.

  • Hilda

    proper

    Og Hilda, du har så mye håp, men du kaster det bort på ondskap.

    And Hilda, you've got such promise, yet you're squandering it on malice.

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " Hilde " til engelsk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "Hilde" med oversettelser til engelsk

Legg til

Oversettelser av "Hilde" til engelsk i kontekst, oversettelsesminne

I 1936 tok Schulze-Boysen kontakt med Arvid Harnack og hans krets, og også med kommunistene Hilde og Hans Coppi.
In 1936, Schulze-Boysen made contact with Arvid Harnack and his circle, and also with the Communists Hilde and Hans Coppi.
De skålte og Aud Hilde smilte til utenriksråden.
They toasted and Aud Hilde smiled at the Under Secretary for Foreign Affairs.
Han var gift med Hild, datter av den svenske kong Buðli.
He was married to Ingild, the daughter of an unknown Swedish king.
Målet var å fortelle den andre kureren – Hilde – at ruten var blåst.
The aim was to tell the other courier – Hilde – that their cover had been blown.
Vær så god, kamerat Hilde.
Yes, Comrade Hilde?
Hilda-familien går i bane mellom 3,5 og 4,2 AE, og har relativt sirkulære baner og en stabil 3:2-baneresonans med Jupiter.
The Hilda family orbit between 3.5 and 4.2 AU, and have relatively circular orbits and a stable 3:2 orbital resonance with Jupiter.
Hans hustru Hilda var ikke indisk prinsesse og heller ikke i slekt med den russiske tsar, men datter av en sanitetsmajor og en indisk kvinne fra velstående handelsfamilie fra Bangalore i India.
His spouse Hilda was no princess, but the daughter of a major and an Indian woman from a wealthy business family from Bangalore.
Takk, Hilde.
Thank you, Hilde.
Tippoldemoren din, Hilda... Hun kastrerte Rezatsni Carcajou med denne kniven.
Your great-great-grandmother hilda, with this blade, castrated a rotznasig carcaju.
Harry så Sanphet lukke døra etter Hilde Molnes og gå rundt bilen.
Harry watched Sanphet close the door after Hilde Molnes and walk around the car.
Hilde Lindset (født 6. mai 1978 i Oslo) er en norsk forfatter.
Hilde Lindset (born 6 May 1978 in Oslo) is a Norwegian author.
Allred, førsterådgiver i Hjelpeforeningens presidentskap på generalplan, har fortalt om sin mor, Hilda Alvarenga, som ble kalt til Hjelpeforeningens president i en gren i El Salvador da hun var konvertitt i 30-års-alderen.
Allred, first counselor in the Relief Society general presidency, has told of her mother, Hilda Alvarenga, who was called to serve as Relief Society president in a branch in El Salvador when she was a convert in her 30s.
De første tonene av sangen om teokratiets vekst kunne høres i 1945, da de to første misjonærene som kom til landet, Roscoe og Hilda Stone, stod overfor den kolossale oppgave å bringe sannheten ut til de en og en halv million innbyggere som bodde der på den tiden.
The first strains of the song of theocratic increase were heard in 1945, when the first two missionaries, Roscoe and Hilda Stone, faced the monumental task of bringing the truth to the one-and-a-half million inhabitants living there at that time.
Hilde Haugsgjerd (red.): Hva skal vi tro?
Ranya Stewart) What Do You Think Of That?
Rundt 2001 begynte han, sammen med barndomsvennene Jarno Laasala, Jukka Hilden og Hannu-Pekka «HP» Parviainen, serien «The Dudesons», opprinnelig vist på MoonTV.
Around 2001, he (along with childhood friends Jarno Laasala, Jukka Hilden and HP Parviainen) began filming "The Dudesons", originally seen on MoonTV.
Jeg vil bare si at jeg har vært utrolig lykkelig med kamerat Hilde
But I have been incredibly happy with Comrade Hilde
Hun kjente ikke Hildes identitet – bare dekknavnet.
She didn’t know Hilde’s identity – only her cover name.
Statsminister Billy Hughes deltok, det samme gjorde ministeren for New South Wales, Jack Lang (som var gift med Hilda Bredt, søster av Lawsons tidligere hustru), foruten også tusener av borgere.
His funeral was attended by the Prime Minister Billy Hughes and the (later) Premier of New South Wales, Jack Lang (who was the husband of Lawson's sister-in-law Hilda Bredt), as well as thousands of citizens.
Hilde gikk alltid av på første stans – Majorstua stasjon.
Hilde always got off at the first stop – Majorstua station.
«Stemmer det at du har et forhold til Hilde Molnes, avdøde Atle Molnes’ hustru?»
“Is it true that you are having a relationship with Hilde Molnes, the wife of the deceased, Atle Molnes?”
«Da jeg dro, lå det en koffert med Londonnytt på kjøkkenet – men Hilde kom før jeg dro.»
‘When I left there was a suitcase full of copies of London News in the kitchen – but Hilde came before I left.’
Noen uker tidligere hadde Roscoe og Hilda Stone, som også var uteksaminert ved Gilead, begynt å forkynne i El Salvador, og nå er det over 2500 mennesker som forkynner om Riket i dette landet.
A few weeks earlier Gilead graduates Roscoe and Hilda Stone opened up the preaching work in El Salvador, and now over 2,500 are preaching the Kingdom message there.
Hilda og Herman pleier å se til henne når hjemmehjelpen ikke er her
Hilda and Herman usually keep an eye on her when the home help isn’t here.”
Departementsråd Hilde Bye kommer inn med Trines politiske rådgiver, Truls Ove Henriksen, hakk i hæl.
Permanent Secretary Hilde Bye enters with Trine’s political adviser, Truls Ove Henriksen, at her heels.
Den amerikanske poeten kjent som H.D. (Hilda Doolittle) skrev i 1919 også et dikt kalt «Leda», men fra Ledas perspektiv.
H.D. (Hilda Doolittle) also wrote a poem called "Leda" in 1919, suggested to be from the perspective of Leda.